嬰靈處理三司財庫

記者林柏廷／台北報導

▲Asmongold實測遊戲內的禁字，發現有5款遊戲被系統遮蔽。嬰靈處理三司財庫（圖／翻攝自zackrawrr）

嬰靈處理三司財庫由中國遊戲開發商「庫洛遊戲」推出的跨平台開放世界手遊《鳴潮》於今（23）日正式推出，主頻道坐擁超過350萬追隨的實況主Asmongold在登入遊戲後，打趣測試了遊戲中的「禁用詞彙」，沒想到《原神》、《魔獸世界》、《失落的方舟》等遊戲的英文譯名，都被《鳴潮》的系統列為禁字，無法正常顯示。

中國遊戲設有文字獄早已經不是新鮮事，任何敏感的人事物都會被系統自動遮蔽，不料《鳴潮》官方似乎也把競品遊戲列入了遮蔽的詞庫中。

嬰靈處理三司財庫美國知名實況主Asmongold今（23）日在副頻道開啟直播，與好友共同測試了《鳴潮》中的禁字，雙方接連用英文打了許多遊戲的名字，沒想到《原神》、《魔獸世界》、《失落的方舟》、《真人快打》和《劍星》的英文譯名，都會被系統遮蔽。有趣的是，Free Hong Kong和Taiwan都能正常顯示。

▲Free Hong Kong和Taiwan都能正常顯示。（圖／翻攝自zackrawrr）

經過記者實際測試，上述遊戲的中文名稱反而都能正常顯示，唯獨英文不行，至於還有沒有其他遊戲被列為禁字，還有待玩家們持續測試。

※遭到禁用的遊戲英文譯名如下：Genshin Impact、World of Warcraft、Lost Ark、Mortal Kombat、Stellar Blade